প্রকাশক-শ্রীবিশ্বনাথ দাস ৮২, আহিব্রীটোলা গ্রাট, কলিকা তা-৫

কদলেন শ্রিমন্তক মণি শ্বাসন্ধ-কম্য! অস্থির হাুহাতাব হেষ্ট। সতা্জিত বর্ঠুক মশিব সাহাযো ছঞ্জাব। হি লাভের জন্যা জঝাসচ্দেব ছ্বক।

75: লব্দপ্রতিষ্ঠ নাটাকাঁব £ শ্রীআনন্মময় বন্দ্যোপাধ্যায় প্রণীত ? র্‌

শি... নিউ গণেশ অপবান অনিনীভ। তি বাজ! সঙ্ঞাপ্চিত বঝণন কুষোব তপন্ত।, লাভ

নবমণ ভ।পুক্-বনবামের সভিত যুদ্ধ সভা- £ গামাব বিবাজে যৌডুবশবণ কুক সুমন্থক আনি 0 »ন। তাবপণ কি হলে ত। নাকে বেগতে ? [বেন মুলা ২)» আ।ডাই টাকা।

তারাষ্টাদ দাস এও সন্ধা ৮২, আহভিবীতোল। ছ্ট, কলিকাতা 30020000000053000000000009003

চে

0300৩১2৫৯9৩ ০৩

৮)

মুদ্রাকব__প্রীঅমরেন্ত্রনাথ দাস “তাবা-আট প্রেস” ৮২ন* আহিরীটোলা! স্্রীট কলিকাতা-৫

শু ল্্সঁ নিউ গ্রণেশ অপেরার সুযোগ্য ম্যানেজার শ্রীন্তখেন্দুবিকাশ রায়

করকমালেমু

প্রসিদ্ধ যাত্রাদলে অভিনীত যুগোপযোগী নাটকের তালিকা :

শ্রীবিনয়রুষ্ মুখোপাধ্যায় প্রণীত শরীবজেন্্রকুমাব দে প্রণীত

ননদ নিন্লাজ্েলে কল ভুটুয়া অপেরায় অভিনীত--২॥০ ; গণেশ অপের'য় অভিনীত-_২॥০ শ্ীনন্নগোপাল রাষমৌধূবী গ্রাণীত আবিনঘরষ্ণ মুখোপাধ্যায় প্রনীত

আর্ধ্য অপেবায় অভিনীত-_২॥০ ভুটুম্বা অপেবায় অভিনীত-_২॥০ শ্ীবিনয়কষ্ মুখোপাধ্যায় প্রণীত শ্বিনয়কুষ্ণ মুখোপাধ্যায় প্রণীত | ভ্ডাল্ভ্ন্নান্লী (রিতেশ জে

গণেশ অপেধাধ মভিনীত--২১।০ ; বাষসীতা! অপেবায় অভিনীত-_-২॥০ শী বনয়রুষ্ণ মুখোপাধ্যাষ প্রণীত শ্রীবিনযরুষ্ণ মুখোপাধ্যায় প্রণীত

স্ারতদেকহবিভ্ডা €ঙ্গাএ্রাভিশি সাত্যস্বব অপেরা অভিনী &-_-২॥০ 1 নিউবাসন্তী অপেবায় মভিনীত-_২|০ পাঁচকডি চট্োপাধ্যাধ প্রণীত শ্রীপুর্ণচন্ দাস কবিরঞ্জন প্রণীত

| | ভাাঞ্রন্ক স্লামভীল্নাল্ক লর্তহম্দিস্ণান্ | | | | |

সর

তক্্স্মান্য হিল জজ! মথুবানাথ সাহার দণে অন্তিনীত--১|০ গণেশ অপেরায় অভিনীত-_১॥ স্্রীপৃ্চন্ ৭1 কবিবগন প্রণীত শ্রীবিনদরুষঃ মুখোপাধ্যায় প্রণীত স্নন্রদ্লাম্সলল : জ্ঞাঞজ্দম্নন্দিন্নী বাণী নাট্যবীথিনে মচিনীত--১।* ' বাসন্তী অপেরাষ অভিনীত-_২)০ শীীবিনয়রষ্জ মুখোপাধ্যায় প্রণীত ' অধোঁবচন্ত্র কাব্যতীর্থ প্রণীত হিল্দ্ুহুসালম্খান | হ5৩ননলঞ্র ভাণ্ডারী অপেবাণ অতিনীহ__২।* . ভাগাবী অপেরাস 'আভিনীত-_২২ ভীনিনয়কুষ্ণ মুখোপাস্যান্ন প্রণীত পাঁচকড়ি চট্টোপাধ্যায় প্রণীত লালীম্ণভ্তি শ্রন্্াঞ্সহ্

নারারণ অপেনঃঘ অভিনীত-_২।০ | মথবানাথ সাহারদলে অভিনীত-_২॥০

গোড়ার কথ।

'পিবিচধ” একখানি সম্পূর্ণ কাল্পনিক নাটক; এছে বাব কোন শাস্তব জীবনে ভাষা নেই মান্তষেব আদিম প্রবুক্তিকে দমন কন্তে আর্ধ/-খধিগণ নে সমাজ-শিক্ষণন প্রচলন কবেছিলেন মানব-শবীবেব সেই এজ্জয আদিম প্রবুভ্তিকে নিবেই এই “পৰিচয়” নাটক এই নিব "লগাঁৰ জমণ বাত্রাসন্প্রদানেব প্রা চভাশালী অভিনেহা শ্রীবুক্ত অভযকুমাব হালদাব আমাকে বন্ত সাহাবা কবেছেন। ক্ষনপ্রির নট হ/গোঁপালচন্্র চট্টোপাধ্যন্স নিপ্প প্রতিভার এই নাটকেব প্রতিটি চবিত্রকে এস্ত সবল কবে ঠল্তে খছু পবিশ্রষ কবেছেন। শ্রীযুক্ত গোপালচন্্র ০টোেপাধায়েখ প্রতিভান্ডেই “পবিচম” একখানি নূতন ধবণেব মন্মস্পর্শী কৰণ নাটক এই নাটক অভিননেব ভগ নিউ গণেশ অপেবাব পোপ্রাইটাব শ্রীযুক্ষবানু “গাষ্ঠবিহ্াারী দোষ মহাশষ নে পরিশ্রম অর্থবা্ কবেছেন, সেজন্য ্টাব কানে আয চিন-রুভজ্ঞ |

ইতি-_ আননানয়

শিবশিতহ নাবাবণসংহ গ্রামবা রাজীববাঁ রাঘববাস্্ চণ্ুসিংহ বীববল পরবে ঠাঁকুব রোঘে। বাঘ। বিবু ধনপতি শিরোমণি বিষ্ু্শন্ম সৈনিক ব।জেখরী মায়াবতী কল্যাণা রূপালী

অভিনেতাগণ

জ্রীযণনা চড্রোপাধ্যান আ্রীফণী বিগ্ভাবিনো«

বিজনকুমাব মুখোপাধ্যা

গোপালচন্দ্র চট্টোপাধ্যাৰ

বিজয়কুমার মজুমদার

অভয়কুমার হালদাব

মুকুন্দলাল ঘোষ

বাপাবযণ পাল

আনন্দময় বন্দ্যোপাধ্যাব মন্মথ চট্রোঃ বলাইচ'দ ভালদার

ফণা ভূণণ গাঞ্গুলী মাঃ বটু ধাড়। প্রফুল সাব্উ শএুকধাস ধাড।

মন্মথ চট্টোপাধ্যায় বলাই দাস বারেনদেব নাগ

শৈলেন ঘোষ

ছবি রাস

সন্তোষ বস্তু

বনফুল 9 মোহন মাল।

বিমল মুখোপাধ্যাব

/%, শিবলিংহ

£* নাবাযণসিংহ ৯% €এ 1মবাগ 5 ইঞ্ঞ্লাজীববা /£.« বাঘণবার & 1৩ এঠিসি-ত ৪৩ ছি ণাববল

&.$ধাবে গাকুব 244"

৯৯ বোঘে £ % 677 বাঘ। 4৮ বনু 171৫ 4৪ ধনপততি4 £4 শিবোমনি 14৭ 44 বিষুশশ্বা ৪.

রাজ্োখ্রী কল্যাণী &.২' মায়াবতী (১.% বপালী

পুরনারী, নর্তকীগণ

নাটকীয় চরিত্র

পুক্রুুমঙ্গণ

জনসন

শ্রীপুরের বাজ।।

'এ্ীপুল।

শালক।

এেগযান। শাবানণসিংহেব বদ্ু। অখান্তপুবেব বাজ!

& গলক সেনাপতি শুশানবাসী সন্্যাসী | ঢাকিনী শ্শানের চাডাল। দ-লী »্দাব।

পজ।

&বপুবে, পরবে ুববাঙ্দেব বন্ধু কষগ্পুবের সমাজপতি। বাঙ্োখবীব পিত।।

চাঁড়াল-খ।লকগণ, সৈনিক, প্রহরী ইঠ্যাপি |

বিষুশম্মার বিধবা কণ্যা। রাজীবরা ওয়েব কন্ত। | শিবসিংহের শ্্ী।

বাঘার কণ্ঠ

ইত্যাদি

প্রসিদ্ধ যাত্রাদলে অভিনীত যুগোপযোগী নাটকের তালিকা |

শ্রীবিনয়রুক মুখোপাধ্যায প্রণীত | শ্রীবিনয়কুষচ মুখোপাধ্যায় প্রণীত ব-মাভাল্রা ল্ত্ুকভগ্্পি

্ববাক্দ অপেবায অভিনীত- ২৩ ভোলানাথ অপেরা অভিনী ত--২॥০ জীবিনমকৃষ্জ সুখোপাধায় প্রণীত | ্রীপুর্ণচ্দ্র দাস কবিরগ্রন প্রণীত

লন্লেল সব্খে হিজল

|

]

বামসী-চা অপেরায় অভ্ভিনী ত__২)০ নট কোম্পানীর দলে মভিনীত--২1-] শ্বীপুর্ণচন্্র দাস কবিবঞ্জন প্রণীত শ্রীবিনয়রুষ্জ মুখোপাধ্যাষ প্রণীত | স! ৫শাপিক্ভ-ভৎ্জ্নল : নষ্ট্র কোম্পানীৰ দলে আভিনশ__-২1০ অন্নপূর্ণা অপেবান অন্ভিনীত--১/০ লীবিনয়রুঞ্ণ মুগোপাধ্যায় প্রণীত ; শ্রীবিনয়কষ্ণ মুখোপাধ্যায় প্রণীত হমাল্সেজ দন্ন | সুন্তিহহভল্ত - সন্ানারাদণ 'মপেবায অচ্িনী হ_-২।০ শিবদ্ত্| অপেবাম অভিনীত-_-২॥০ ভ্ীবিনযরুষ্ মুখোপাধ্যায় প্রণীন শ্সিলন্ন স্পঞ্ঞ্র

শ্রীবিনয়রুঃ উঠ প্রণীত

| | 5 * মিনা 'অপেবাধ শভিনীত--২॥* | নিউ স্বরাম্ত অপেরাম ন্‌ ভনীত-__২০- "| ; ভ্রীবিনধরুঞ্জ মুখোপাধ্যাষ 'প্রণীত শ্রীবিনয়রুষণ মুখোপাধ্যায় প্রণীত * | শ্ভাজ্জুন্ন সআঅ।স্ত্ি | সত্যন্বব অপেরায় অভিনীত-_-২।০ রি ভুটুয়! অপেবাৰ অভিনীত-_২॥* ূ্চন্জর দাস কবিবপ্রন প্রণীত প্রীবিনয়কষ্ণ মুখোপাধ্যায় প্রণীত: সভীল্র হ্রন্না হিল্ত্রহত্ষতন " ' ক্যালকাট1 অপেবায় 'অভিনীত-_-২।* এমেচার পার্টিতে অভিনীত--২২ ব্রিবিনয়রুণ মুখোপাধ্যায় প্রণীত পচকড়ি চট্টোপাধ্যায় প্রণীত

জলভঙগল্রী | ব্লিহউ জল্াঙ্ মুকুদ্দ গাসের দলে অভিনীত-_-২* | নষ্ট অপেরাষ অভিনীত--২২

*সল্ভ্রিচ্ষ্ঞ প্রথম অঙ্ক |

শ্রহ্থনস ুষ্য্য 'ঢাকিনীর শ্শান।

গীতকণ্ছে চণ্ডাল-বালকগণ কাঠ লইয়া আসিল।

গীজ্ভ।

চগাল-বালকগণ ।-. চব্‌ বনে চর, ঘরে ফিবে চল্‌। আকাশে বিঞ্জলী লে, জলে জলে স্তামিবে ধরণীতল ক।লে। মেঘে ছেয়েছে আকাশ, মহ রবে গঞ্জিছে বাতান, বিশ্ব ব।পায়ে বজ্র হানে, বেধেছে তুমুল রণ স্থ্টি সনে, এলে। রে-_প্রলয় এলে] বে . তাই বুঝি ধর! করে টলমল

দ্রেত রোঘোর প্রবেশ। রোঘো। যা রে, বা; লব ঘরে যা। ভীষণ মেঘ করেছে, এখুনি জল-ঝড় আস্বে। ১ম বালক অর্দার! আমাদের কাঠ বওয়ার পরম! £ টি

এপল্তিঙ্ক্ষর [ প্রথম অঙ্ক

রোঘে।। জল-ঝড় থামলে পব হিসেব ক'রে নিযে যাস। যা বা, এখন সব ঘবে ঘা।

বালকগণ। ওরে বাবা বে, কি ভীষণ ঝড়! চল্‌- চল্‌, পালিয়ে চল্‌। | বালকগণেব প্রস্থান

রোঘো। কি বিপদেই পড়লুম রে বাবা! পাঁচ ছ'টা 'শ' জল্ছে, একটু জল পড়লেই সব নিভে বাবে।

একটি সগ্যোজাত শিশু লইয়। রাজীবরাওয়ের প্রবেশ

রাজীব। ওই যাঃ! দম্কা ঝড়ে মশাল নিভে গেল! এই হাবিলদাব। সেপাই ! মশালচি ! সব পালিয়েছে ধীরে ঠাকুর কোথায়? ধীরে ঠাকুব !

রোঘো। কেডাকে গো?

বাজীব। আমি দেওয়ান রাজীবরাও। ঠাকুর কোথায়?

রোঘো। ঠাকুব মায়েব পূজো কর্ছে।

বাজীব। াক্‌, শীগ গিব ঠাকুরকে ডাকৃ।

বোঘো। আপনাব হাতে ওট। কি হুজুর?

বাজীব। একটা মর! ছ্েলে। মহারাজ শিবসিংহের স্ত্রী একটি মুত সন্তান প্রসব কবেছেন।

রোঘে।। আপনি এই হর্যযোগেব সময় এটাকে রাখ তে এলেন ?

বাজীব। হ্যা। তুই একটু তাড়াতাড়ি ব্যবস্থা ক”রে দে বাব! ! মহাবাজেব আদেশ, আমার এখুনি ধীরে ঠাকুরকে বেঁধে নিয়ে রাজবাড়ী যেতে হবে।

রোঘে।। ঠাকুরকে ডেকে দিচ্ছি কিন্তু জল-ঝড়েব সময় তাড়াতাড়ি হবে ন।হছ্বুব! আপনাকে অপেক্ষা! করতে হবে।

(২)

প্রথম দু | | ্শল্লিচষ্ম

বাজীব। ন! বাবা! আমি আর অপেক্ষা কব্তে পাববে। ন। দম্কা ঝড়ে মশালগুলে! নিভে গেছে, লোকগুলো কে কোন্দিকে পালিয়েছে মড। পোড়াতে এসে শেষে কি নিজেই মড়া হয়ে নাঁলো ?

রোঘো। জল-ঝড় ন! থামলে কিছু হবে ন1 জব !

বার্জীব। আচ্ছা, তুই ধীরে ঠাকুবকে চাক, তারপব হম কিন! দেখছি। আজ ঠাকুরেব পাগলামো ছুটে যাবে।

ধীরে ঠাকুরের প্রবেশ

পীরে কেন গে।, পাগলামো ছুটে যাবে কেন ?

বাজীব। আজ তোমার বৃজককি ঘুচে যাবে মভাবাণীকে '৫ুমি কিসের ওবুধ দিয়েছিলে?

ধীরে। কোন্‌ মহাবাণী বল তো?

রাজীব। আমাদের শ্রীপুরের মহারাণী মায়াবতীকে

ধীরে। ও, তাকে তো ছেলে হবাব ৭ষুধ দিয়েছিলুম |

রাজীব। ওষুধ দিয়েছিলে তে! মরা! ছেলে হ'লে। কেন?

ধীরে। মর] ছেলে! অসম্ভব! ভ'তেই পাবে না।

রাজীব। এই দেখ, মহাব।ণী মৃত মন্তান প্রসব ক'বে অজ্ঞান হ'য়ে আছেন

ধীরে। সেকি! আমি থে মাষেব চবণামুত মিশিষে মহারাণীকে ওষুধ দিয়েছিনুম ! শেষে মর! ছেলে হ'লে! ম!! একি হ'লে। মা! তোর চরণামৃত কোনদিন তে। ব্যর্থ হয় না। আজ কি তুই মিথ্যে হু,য়ে গেলি?

রাজীব। ওসব পাগলামে। তোমার শশিকেম্ন তুলে রাখ। তোমার ওষুধে মর। ছেলে হয়েছে,তাই মহারাজ তোমায় বেধে নিয়ে যেতে বলেছেন।

(৩)

০শান্জজ্ম্ম | প্রথম অঙ্ক

ধীরে কি বল্লি ম'?--ওছে, রাণীমার বে কৃঠিন ব্যামে। রয়েছে, হাই এতদিন হার সন্তান হয়নি মারের চরণামৃত মেশানে। ওষুধে ভেলে হয়েছিল, কিন্তু রাণীমার ব্যামোর জনই ছেলে পেটে ম'রে গেল।

বোদে।। উঃ। কি ভীষণ ঝড়! হুজুর! আপনি আর এখানে টাড়াবেন না শীগ-গির বাবাঠাকুরের চালায় গিয়ে উঠুন

রাজীব মডার কি হবে?

ধীবে। মড়1মড়া এখানে রেখে বাও। আর্ম মাকে একবার ভাল ক'রে জিজ্ঞাসা করি

রাজীব এই মড়। এখানে থাকলো, ঝড থাম্লেই মড়! পুড়িষে তোমায় পিছমোড়! ক'রে বেধে নিষে যাবে |

[ মড়। রাখিয়। প্রস্থান

ধীরে একি জলে! রোঘে! ?

রোঘে!। আমি তাৰ কি জানি? রাজা-রাজড়ার সঙ্গে যেমন, বৃজরুকি কব্তে গেছ, তার ফল ভোগ কব

ধীরে মামা! একি করলি মা! মহারাণীর যর্দি ব্যামে' রয়েছে, আমাকে দিয়ে তুই ওষুধ দেয়ালি কেন? আর ওষুধ নেওয়ালি বদি, ভেলেটাকে বাচিয়ে দিলি না কেন? ন]| পেয়ে নে তারা ভাল ছিল। পেয়ে হারানোর জাল! কোনদিনই তার] ভুলতে পারবে না এরই কি কবলিম'? কি করলি?

রোছে | 1 ইচ্ছাময়ি | ইচ্ছ! তোমার কেউ জনে ন।| করে রাগ, কারে মার। কেউ কিছু তার বল্তে পারে নাঃ

৪)

প্রথম দৃপ্ত | ] সপন্রিচ্িক্স ম।নুষ ভাবে করি আমি, তিনি বলেন কম্ক্ী হুমি, কণ্মফলে য।ওযা অ।বা, এই তে। ম।দয়ৰ গেলা, কম্ম যদি খাব।প পাকে, হগতে হবে খতেক অ্বালাও যতই কবি জাবিচুবি, কিছুই শেসে টিকবে ন। [ প্রস্থান। দীবে। মা! তুষ্ট কি কবলিম1? আমি তে নিজের ইচ্ছার কিছু করি নাঃ তুই আমাকে দিষে যা করান, আমি তাঁই করি। বক্ষা কব মা, তোর মহিমা ভুই বক্ষা কব, তা'না হ'লে তুই মিগ্য। হ'য়ে যাবি_ আমি মিগ্য! ভয়ে যাবো জগং-সংসার সব মিথা। “যে যাবে বঙ্গ। কর্‌ মা বক্ষ! কর্‌।

একটি সগ্যোজাত শিশু লইয়। ধীরে ধীরে রাজ্যেশ্বরীর প্রবেশ

রাজ্যেখবী। (শিশ্জটিকে মাটিতে বাখিতে গেলে বৈচ্যৎ জ্বলিযা উঠিল) 5! ভগবান্‌!

ধীরে। কে? কে কথ৷ বল্‌লে ?

বাজোশ্বরী | ( প্লাইয়৷ বাইতেছিল )

ধীবে। দাড়াও

বাজ্যেখববী ন।--না, আমি দাড়াতে পাব্বো। ন।।

ধীরে পালাবার চেষ্টা ক'বো না, পাব্বে না। এসো, এগিষে এসো

রাজোশ্বরী। আপনি কে?

পীরে আমি একজন মন্াঙগী। লোকে আমার ধীরে পাগল। বলেডাকে। তুমিকে?

(৫)

»শভিলিজ্ঞ [ প্রথম অস্ক।

রাজোশ্ববী। আমি একজন হতভাগিনী---

ধীবে। এখানে কি চাও?

রাজ্যোশ্বরী। না, কিছু চাই ন|।

ধীরে ওকথ। বললে আমি বুঝবে! নী। এই দ্াকণ দুর্যোগে মানুষ এক পাও এদিক-ওদিক যেতে পাব্ছে না, আর তুমি এক! শ্ীলোক যখন বাতের অন্ধকারে ডাকিনীব শ্বশানে আসতে পেরেজ, তখন নিশ্চয়ই বিশেষ কিছু কাবণ আছে বল, কি চাও?

রাজোশ্বরী। বলেছি "51, কিছু চাই না।

( বিদ্যুৎ জলিল )

ধীরে 9কি! তোমাব বুকে ওটা! কি?

রাল্যেশ্বরী। কিছু নয়।

পীবে। বল, ৪ট। কি?

রাজোথবী এ-এ আমার সন্তান।

ধীবে। পুল ন। কম্ত। £

বাজ্যেশ্ববা পুল। ধীরে জীবিত ন। মৃত? রাজ্যেশ্ববী জীবিত।

বীবে। জীবিত সন্তান নিয়ে এই তর্বোগে বাতের অন্ধকাবে তুমি ডাকিনীব শ্মশানে এসেছ কেন? সত্য বল, নইলে বিপদে পড় বে।

রাজোশ্বরী আমি সেকগ। বল্‌তে পাৰ্বো না।

ধবীরে। তোমাব কোন ভব নেই মা! আমিও মায়ের সন্তান, তুমিও আমার ম1। বল ম।, কেন এই শিশুকে শ্বশানে নিয়ে এসেছ ?

রাজোশ্বরী। এই অভিশঞ্চ শিশুকে শ্মশানে ফেলে দিতে এসেছি

ধীরে ন। হয়ে তুমি ছেলেকে মেরে ফেল্তে চাও?

(৬)

প্রথম দৃশ্ত | ] শশন্ল্িচ্গল্ম

রাজ্যেশ্বরী। চেয়েছিনুম ; কিন্তু মমতার কশাঘাতে পারিনি বাব। ! তাই আপনার কাছে ধরা পড়ে গেলুম।

ধীরে একটা ছেলের জন্ত কত সংসার হাহাকার কবছে, আব তুমি সেই অমূল্য সম্পদ্‌ সৃষ্টি শ্রেষ্ঠ জীব এই মানবশিশুকে মেরে ফেল্তে চাও?

রাজোশ্বরী। অবৈধ শিশুব ষে বেচে গাক্বার কোন অধিকার নেই বাব! !

ধীরে। কে বলোছ?

রাজ্যেশ্বরী। অমাজ।

ধীরে মানুষকে মেরে ফেল! যদ্দি সমাঙ্গের বিধান হষ, সে সমাজ মানুষের জন্য নয়, পঞ্থর জন্য |

রাজ্যেশ্ববী কিন্ত দশমাসের মধ্যে এব জন্মদ্াতাকে ঘখন ফিবে পেলুম না, তখন একে নিয়ে আমি সমাজে সাম্নে দাঁড়াই কি ক'রে?

ধীরে। তাই ব'লে ওকে তুমি মেরে ফেল্তে চাও ?

বাজোশ্বরী নানা, মেবে ফেল্তে পাববে! না। আপনি 'একে নিন, আপনি একে রক্ষা! করুন

ধীরে। আমি কেউ নই; 'ওকে রাখতে হ্গ্ন মাব্তে হদ, য|-কিছু কব্বে আমাব ম1। হ্র্য।, তোমার বাড়ী কোথায় ?

রাজ্যেখরী | কৃষ্ণপুরে।

ধীরে বাপের নাম কি £

রাজ্যেম্বরী। বিষুশর্ম|

ধীবে। তুমি কুমারী না বিধবা?

রাজ্যোশ্বরী। বিধবা

ধীরে। তোমার শ্বশুরবাড়ী কোথায়?

0

স্পন্লিঙ্ক্ [ প্রথম অঙ্ক।

রাজ্যেশ্বরী। অনেকদূব। কুলীনের ফুলরক্ষা করতে পাঁচ বছর ব্যুসে বাব! আমার বিয়ে দিয়েছিলেন। দশ বারে! বছর বয়সে একদিন শুন্লুম, আমাব স্বামী মার! গেছেন--আমি বিধবা

ধীরে শিশুর পিতা কে ম।?

রাজ্যেশ্বরী এক রাজপুত্র

পীরে রাজপুত্র! তোমার শিশু রাঁজবংশধর ?

রাজ্যোশ্বরী হু) বাব! !

ধীরে কোথাকার রাজপুত্র বল্‌্তে পার ?

রাজ্যেশবরী তা আমি জানি না, বাব! জানেন। আমি লজ্জায় সেকথা কোনদিন তাকে জিজ্ঞাস করিনি

ধীরে আচ্ছা, তার সঙ্গে তোমার দেখ! হ'লে। কোথায় ?

রাজ্যোশ্ববী। এমনি একদিন তর্যোঁগের রাতে সেই রাজপুজ শিকারে এসে আহত হ'য়ে পথ হারিয়ে আমাদের বাড়ীতে আশ্রয় প্রার্থনা করেন ; বাঘা! তাকে আশ্রর দেন। আমাকে তার পরিচর্যা কর্ছে ব'লে বাবা পাড়ায় অতিথি সংকারের আয়োজন কব্তে যান। আমার মা নেই, বাড়ীতে আমি একা, এমন সময় সেই লম্পট সবলে আমার আকর্ষণ করেন। আমি প্রাণপণে নিজেকে মুক্ত কর্বার চেষ্টা করি, কিন্তু তার শক্তির কাছে আমার সব চেষ্টাই বার্থ হ'য়ে গেল।

দীরে। তুমি তাকে ছেড়ে দিলে কেন?

রাজ্যেশ্ববী। সেই লম্পট ব'লে গেল, আবার আস্বো--তোমার বিয়ে ক'রে আমার রাজপ্রাসাদে নিয়ে যাবে! তারপর তিন চার মাস কেটে গেন, আর এলেন না।

ধীরে। তুমি এতদিন বাড়ীতে ছিলে?

রাজ্যেম্বরী না; প্রায় পাচ-ছ"মাস বাড়ী থেকে চলে এসেছি

(৮)

প্রগষ দৃশ্ঠ | ! *পন্ত্িঙিক্

ধীবে। এতদিন ছিলে কোথা ?'

বাজ্যেশ্ববী। তাকে খোজবার অন্ত আমার গহনা বেচে তীর্থে গিয়েছিনুম | ্‌

ধীরে। তাঁর কোন জিনিষপত্র তুমি পাওনি ?

বাজোশ্বরী তিনি একটা আংটি দিয়ে গেছেন

ধবীরে। সে আংটি তোমার কাছে আছে £

রাজ্যেশ্বরী। আছে; ত্তাতে তীর নাম লেখা আছে। আমি লজ্জায় সেটা কাঁউকে দেখাইনি। আমিও লেখাপড়া জানি না।

ধীরে দেখি_-দেখি আংটিট|।

বাক্যেশ্বরী। (আংটি দেখাইল ) এই যেবাবা!

ধীবে। একি! (€ চমকিন্ন! উঠিল

রাজ্যোশ্বরী। ওকি! আংটি দেখে আপনি চমকে উঠলেন :কন ? একে কি আপনি চেনেন ?

ধীবে। হ্যাহ্যা, চিনি। রাজপুত্র নয়, রাজী ওবই অতাচারে আঙ্গ আমি সর্বহার। শ্মশানবাসী ভিখারী |

রাজ্যেম্বরী কে এই লম্পট পিশাচ? কোথায় তার বাড়ী ?

ধীরে 'ওই দেখ, আবার সব ভুলে যাচ্ছি। মাথাটা আবার গুলিয়ে যাচ্ছে।

রাজোশ্বরী ওই লম্পট পিশাচের পরিচয় ?

ধীবে। আগে তোমার ছেলেকে বাচাই, তারপর সব বল্বে। | এখন ছেলেটাকে মাটিতে ফেলে রেখে তুমি তাড়াতাডি এখান থেকে চলে যাও

বাজ্োশ্বরী। এই ভর্য্যোগ রাতের অন্ধকারে আমার খোকাকে মাটিতে ফেলে রেখে যাবো ?

(৯)

গল্রিচ্ক্ত [ প্রথম অকস্ক :

ধীরে। তুমি তো ম| জ্যান্ত ছেলেটাকে শ্বশ্াানে মেরে ফেল্তে এসেছিলে, এখন রেখে যেতে অত ভাব ছে! কেন ? | বাজ্োগ্ররী। ভাবিনি বাঁখা! ভেতরেৰ মাতৃক্নেঘটা ডুকবে কেঁদে উঠ ছে, তাই একটু মারা হণচ্ছে।

ধীবে। অতযদি মায়! হয়, ওকে বাড়ী নিয়ে যাও।

রান্দোশ্বরী নন, সে আমি পার্বো ন|। বামুনেব ঘবেব বালবিধবা হয়ে এই পরিচয়হীন সন্তানকে নিয়ে সমাজের সামনে দাঁড়ীতে পাবো না; তাই আমার এই নাড়ীছে'ভ। সম্পদ আমি আপনাব পায়েই ফেলে দিয়ে গেলুম, আপনি আজ থেকে এব শুভাগুভের ভার গ্রহণ করুন। (ওরে অভিশপ্ত সন্তান! বাধিনীবা? নিজের ছেলেকে এইভাবে ফেলে পালাতে পারেনা, আর আমি মানবী ম! হ'ঘে সমাজেব ভয়ে এই অন্ধকার রাতে তোকে শ্মশানে কলে পালিরে বাচ্ছি। ছোর হতভাগিনী মাকে তুই অভিশাপ দে.)

ধীবে। এখন তুমি কোথায় যাবে?

বাছোথবা | বাড়ীতে বাবার কাছে ফিরে যাবে।।

ধীবে। পাচ-ছ'মাস বাড়ীতে ন। থাকাব জন্ত সমাজ ঘদি তোমাষ বাড়ীতে আশ্রয় না দেয়, তুমি তোমার এই পাগল| ছেলের কাছে ফিরে এসে: অমাজের গঞ্ডির বাইরে ডাকিনীর শ্মশানে উম্মুক্ত আশ্রম- দ্াব চিবধিনই তোমার জন্য থোল। থাকবে

রাজ্যেশ্বরী আস্বে! বাবা-_নিশ্য়ই আম্বো। এই বঙাক্ষুন রাতের ডাকিনীব মহাশাশীনকে আমি কোনদিনই ভুলতে পারবে! ন|।

ধীরে 1” তোমার ছেলেকে আশীর্বাদ ক'বে যাঁও।

' রাজোশ্বরী। অভাগির্নী মারের নর আশীর্বাদ ওর কোন কাজে লাগবে না বাব।।

(১০)

প্রথম দৃশ্ত | *্পন্তিচেজ্

ধীরে। ওরে বেটি! “মায়ের আশীর্বাদ চিবদিনই সন্তানকে জর- যুক্ত করে।

রাঙ্েশ্বরী মায়ের আশীর্বাদ সন্তানকে জর্যুক্ত করে ?

ধীরে। হ্যা হ্যা, মায়েব আনীর্নাদই সন্তানের জীবন পথের এক- মাত্র পাঁথেয়। আশীর্বাদ কর-_

রাক্যেশ্বরী আমি প্রাণ খলে আশীর্ধাদ কবছি বাব, বেন রাজ! হয়-_-ও যেন রাজা হয়৷

[প্রস্থান

বীরে। কি রে, রাঙা হবি? হ্টা।-হা!, আমি ভাঁকে রাজাই

কব্বো। রোঘে। রোঘে, ওবেঃ 'রাঘেো-

রোঘোর পুনঃ প্রবেশ

বোঘেো। আবার অত ডাকাডাকি কন গ। বাব! ?

ধীরে শ্বীগগিব আর ব্যাটা, শাগ গিব আন

রোঘে!। কেন গো মদ ফুরিয়ে 'গছে নাকি *

ধীবে। না রে ব্যাটা, ন।। মভাবাজ “এশবসিংহেব এই মব' ছেলেটাকে টপ ক'বে নদীতে ফেলে ধিবে আর। আন বাজাব দেওয়ানকে বল্বি, ঝড় গেমে গছে _বাবাঠাকুব 'ভামান ডাকৃছে।

রোঘো। হরি, এই কাজ! আমি মনে করব, বাবা মদ ফুরিয়ে গেছে ব'লে বুঝি বাবা! "চাচ্ছে

ধীরে। এর ভেতর মজা আছে বে বাটা! ব-য।, ভুউ ছেলেটাকে তুলে নিয়ে য|।

রোঘে।। (তুলিয়া লইয়।) এই তো. এখুনি একে ছুড়ে নদীতে ফেলে দিচ্ছি।

৯১)

গপল্লিচ্ষ্ম [ প্রথম অঙ্ক।

পর। ওরে বাটা, কাপড় গুলে: রেখে শুধু ছেলেটাকে নিযে ব।।

'বাঘে।। (কাপড় বাখিষ। ) ভুমি বাব। বড় গোলমেলে লোক কবল বসে ব'সে ছাড়ি হাড়ি মন গিলবে, আর গোলমাল পাকাবে। আমি এই মব! -ছলে নিয়ে চল্বুম। গর্দিকে সব শ' নিভে গেছে, আব এদিকে আন্তে পাববে। ন|। | প্রস্তান।

ধীবে। মা! 'এব অন্যই কি ভুই টাকে মেবে ফেল্লি* মাৰ্‌ _মাব, ধাকে খসী মবে কল্‌, শুধু এই শিশুকে তুই নাচিয়ে রাখ মা! আমার পিক্-পিভামহের বংশবক্ষ। কব্‌।

সি

রাজীবরা ওয়ের পুনঃ প্রবেশ

বাজণব। আমাৰ ডাকছে। বাবাঠাকুর £

পারে হালা, ডাকছি। ভোমরা কিবকম লাক বল তো?

রাঁজীব। কেন” আমব! .তা কান অন্তায় করিনি

ধীরে জ্যান্ত ছেলেটাকে পুডিয়ে মাবাই বুঝি তোমাদের ম্যায়নীতি ?

রা্ভীব। জ্যান্ত ছেলে .সকি! আমর। ষে সকলে 'দখ লাম, ছলে ম'বে গেছে বাছবৈষ্ক "দখে বল্লেন, তবে 'ওকে এশানে নিয়ে এসেছি |

ধীরে। ম'রে গে বদি, ছেলে নড়ছে কেন? আকাশে ডো চাদ উঠেছে, ভাল ক'বে দখ দখি .ভলে বেচে আছে কিন]

বাজীব। ( দেখিয়। ) সতাই তো! ছেলে যে বেচে রয়েছে কিক'রে সম্ভব ভ'লে! গাকুর? আমর| বে মরা ছেলে এশানে নিয়ে এসেছি মড। বাচলো। কি কবে ?

দীরে। দুব পাগল ! মড়। কখনো! বাচে নাকি? পেট থেকে পণ্ড়ে কেমন হ'য়ে গিয়েছিল, এখন ঠাণ্ডা হাওষায় খেল! করছে ?

(১৯)

প্রথম দৃগ্য | 1 ্পন্তিচকর

রাজীব। ন1! বাবা, আমার মনে ভ'চ্ছে ভুমিই মন্ববলে একে বাচিয়ে দিয়েছ ?

ধীরে। আমি বাচাইনি--আমার ম| ওকে বাচিষে দিপ়েছে। আমি ক্ষুদ্র জীব, মড়1 বাচাবার শন্কি আমি কোথায় পাবো ? যাও-_ যাও, একে শীগগিব রাজবাড়ীতে নিবে যা9, মহারাণীর জ্ঞান হবার আগেই একে তাঁর কোলে পৌছে দাও। জ্ঞান হবার পর হিনি যেন জান্তে না পারেন যে তিনি মর! ছেলে প্রসব করেছিলেন

বাজীব। মহারাজ যদি জিজ্ঞাসা করেন, কি বল্বো ?

পীরে বল্বে শায়ের দয়ায় তার ছেলে বেচে গেছে

রাজীব ন!বাবা! আমি বল্বে। তোমার মন্্শক্কিতে তার মব! ছেলে বেচে গেছে।

ধীরে তুমি যতই আমায় আন্ম-প্রশংস। শোনাগ, 9তে আমি সুখী হবো ন।।

রাজীব। ওকথ| ব'লে তুমি আর নিজেকে ছোট কবতে পাব্বে ন! বাব! আমি বুঝতে পেরেছি__তুমি মন্ত্রসিদ্ধ

ধীরে দূর_দুর, আমি কেউ নই-_কিছবু নই। আমি হৃষ্টিক অনুপবমাণুর চেয়েও ছোট। আমি জানি, মই আমার ইহপরকাল, মই আমার সর্ধশক্তির মুলাধার ; তাই ছেলে যত বড়ই হোক, মায়েব কাছে সে সেই স্তিকাগারের শিশ্তই থাকে [প্রস্থান

রাজীব। তুমি যাই বল, আর নিদ্রেকে ছাই চাপা ধিরে রাখতে পার্বে না। এতদিন আমাদের ধারণ! ছিল ডাকিনীব শ্মশানের সন্যানী একট। পাগল আজ বুঝতে পাব্লাম ভুমি মহাশভ্ভিব সাদক-__শক্কিমান্‌ তান্ত্রিক

[ প্রস্থান ১৩)

ছিলভ্ডীল্স কুষ্থ্য। বিষ্লশশ্মার বাড়ী শিরোমণির প্রবেশ শিরোমণি। শর্মা! ভায়া বাড়ীতে আছ নাকি ? ওহে শম্ম। ভায়া-_ বিষু্শন্মীর প্রবেশ

বিষুুশর্ম। | আজ্ডে হ্য।, আছি আন্ন_ আসন্ন শিরোমণি মশাই ! “বসুন

শিরোমণি বস্বে। বই কি! নিশ্চয়ই বস্বো! তুমি হচ্ছে আপনাব জন। এসেছি যখন, ছটো৷ সুখ-দুঃখের কথ! না কয়ে কি যেতে পারি? ভতারপৰ তোমাৰ ব্যামে। হয়েছে শুন্লাম। এখন আছ কেমন £

বিষুশশ্ম। | মাঝে মাঝে বুকে বড় বন্ত্রণা হয়, তাই বড় কষ্ট পাই। এখন একটু ভাল আছি আপনি কেমন আছেন? ্‌

শিরোমণি আমার কথ' আর কেন বল ভায়া! বাতের ব্যামোটা আমায় বড় কাবু ক'রে ফেলেছিল

বিষু্শর্শী। এখন আছেন কেমন ?

শিরোমণি এখন বাঁতট। সেরেছে, কিন্ত বায়ুটা প্রবল হয়ে উঠেছে। তাই গিন্নিঠাকরুণ বল্লেন, “রাতদ্ধিন বাড়ীতে ঘসে না থেকে একটু ঘুরে এসো”। তাই তোমার বাড়ীতে এলুম

বিষ্ুশর্ম।। আপনাদের গিক্সিঠাকরুণ আছেন, তাই রোগের তদবির হ'চ্ছে। আমাদের তিনি বহুদিন গত হয়েছেন, তাই রোগে প+ড়ে শ'ড়ে ভাঙ। ঘরের কড়িকাঠ গুন্ছি ?

১৪ )

দ্বিতীয় দৃগ্ত | ] স্পল্লি৪ষ্ন

শিরোমণি তোমাব অবস্থ! দেখে আমব! প্রায় বলাবলি করি-_ তুমি যদি একটি বিয়ে কর, বড় ভাল হয়।

বিষ্ুশর্ম।। নাদাদ1! বয়সে আব বিয়ে করা ভাল দেখার ন।।

শিরোমণি বয়স! তোমার কি 'এমন বন্ূস হয়েছে যে, তাব অন্ত তুমি বিয়ে কব্তে পাব্বে না? আমাব প্রপিতামই কুলীনের কুল রক্ষ! কব্তে গঙ্গাধাত্রাব দিনও পাঁচটি বিয়ে ক'রে গেছেন। ভুমি রাজী হঃয়ে পড় ভায়া !

বিষুশর্শা। আমি রাজী হলেই ব| আমাব সঙ্গে মেয়ের বিনে দিচ্ছে কে? একে এই বুড়ে বয়েস_-তাব উপব বুকে ব্যথ। |

শিরোমণি বিষে হ'লে দেখবে গিন্গি তেল মালিশ ক'রে ক'বে তোমার বুকের ব্যথ! সারিয়ে দেবে। তুমি মত ক'রে ফেল। আমার একটি ডাগোব-ডোগব শালি আছে, তাব সঙ্গে তোমার বিয়ে ধিয়ে দ্িচ্ছি। আমরা হচ্ছি তোমার আপনার লোক আমর। থাকতে তুমি রোগ-শয্যায় অনাথাব মত প'ডে থাকবে, হাত পুড়িয়ে বেধে খাবে, আমব! চোখে দেখতে পাববো না।

বিশ দিনকতক একটু অন্গবিধ| হ'চ্ছে বটে, তবে আমার রাজু-ম] তীর্থদর্শন ক'রে ফিরে এলেই আবার আমার সোনাব সংসার হ'য়ে যাবে।

শিবোমণি। তোমার রাম্ভৃ-য। আর ফিবৃবে না ভায়া_

বিষ্ুুশর্মসা। কি বল্লেন, আমার রাজু-ম! ফিরে আম্বে না?

রাজ্যেশ্বরীর প্রবেশ

রাজ্যেম্বরী। বাবা বিষুশর্ম1। কে? ১৫)

*্শব্জি্স্জ [ প্রথম অঙ্ক

বাজোশ্বরী। আমি রাজ্যেশ্বরী। তোমার মেয়ে রাভ-_

বিষুশর্্মা দেখুন শিরোমণি মশাই ! আমার রাজজু-মা ফিরে এসেছে

বাজ্যশ্বরী। হ্্যাবাবা! তোমার আশীর্ধাদে আমি ফিরে এসেছি (প্রণাম করিতে উদ্যত )

শিরোমণি ফিরে এলেও ওকে আর তৃমি ঘরে স্থান দিতে পারবে না ভার! !

রাজ্যেশ্বরী। জ্যাঠামশাই !

বিষুশশ্শী। কি বল্ছেন শিরোমণি মশাই! রাভু বে"আমাব একমাত্র মাতৃহা'রা সন্তান |

শিরোমণি। আহ, কি কব্বো বল? একথ! বল্ঠে4' আমারই বুকট' ফেটে বাচ্ছে, কিম্থ কিকরি বল ভায়া, সমাজের বিধান তো আ'র অমান্ত কব্‌তে পারি না!

বিষুশম্ব।। সমাজের কাছে 'এমন কি অপরাধ করেছে, যাব গন্য রাজু-ম। গৃহে স্থান পাবে না ?

শিরোমণি অপরাধ যে কিছু করেনি, সে তে! আমি জানি। কন্থ ওই ছ'মাস বাইরে ঘোর! মেয়ে আর ঘরে থাকতে পারে ন|। তাই বল্ছি ভায়া, ওকে তোমার ত্যাগ কব্তেই হবে

বিষুরশর্্মা। ওকে ত্যাগ ক'রে আমি কি নিয়ে বাচবো শিরোমণি মশই ?

শিরোমণি। কেন? আমার সর্বনথলক্ষণা শালিটিকে নিজের লোক ক'রে ঘরে নিয়ে এসে]; সেই আবার তোমার আধার ঘর আলে। ক'রে দেবে।

রাজ্যেশ্বরী আমায় তাড়িয়ে দিরে আপনার শালির স্দে আমার বাবার বিয়ে দিতে চান্‌?

১৬)

দ্বিতীর দৃশ্ত | ] প্পন্রিক্তস্ক

শিরোমণি। ন!চেয়ে কিকরিবল? তুমি যখন ন্তোমার বাপকে দেখলে না, তখন 'ওর সেবা-বত্ের একজন লোক চাই তো?

রাজ্যেশ্বরী। আপনার শালিটিকে পাঁৰ কর্বার জন্যই বুঝি আমা তাড়াবার ষড়যন্ত্র করেছেন ? কিন্তু একট! কণ। জেনে রাখুন জ্যাগাখশাই, আমি ভিটেতে থাকতে সে নুবিধ। আপনাব হবে ন। |

শিবোমপি। ভিটেষ তো দূবের কথা, তুমি আব গায়েই গ্থান পাবেনা ,॥

বিহু আমাব মেয়ে গায়ে স্থান পাবে না?

শিবোমণি। মেয়ে তোমাব খাঁটি হ'লে স্থান পেতে। ভায়া! পাঁচ "মাস বাইরে ঘোর। মেয়ে-_সমাজেব চক্ষে ত্রষ্টা হরে গেছে

বিষ্ুশর্ম।। আমাব রাছু-ম| ত্রষ্কী।? তাই ওকে আমান্ন ত্যাগ

কবতে হবে ? শিরোমণি। শুধু তাই নয় ভান! তোমার বাইরে ঘোর! মেয়ে

বাড়ীতে পদাপণ করেছে ব'লে তোমার মাথ। মুড়িরে চান্দ্রায়ণ-

গ্রায়শ্চিন্ত কব্তে হবে রাজ্যেশ্বরী। আমি বাড়ী এসেছি বলে আমার বাবাকে ঘগ্ি

চান্ায়ণ প্রায়শ্চিন্ত করতে হর, তাহ'লে আপনাকেও পাচ সাতবার মাথা নেড়। হযে প্রায়শ্চি করতে হবে শিরোমণি কেন, আমার প্রায়শ্চিন্ত করতে হবে কেন? রাজোশ্বরী। আপনার বিধবা বোনের কথ! ভেবে দেখুন ন।! আপনার শালিটাকে কেন অনুগ্রহ করেন, একথা সকলেই জানে শিরোমণি। কি, ষতবড় মুগ শয় ততবড় কথা! আমার পবিত্র বংশে কলঙ্ক দিতে চান্‌? বেরো-_বেরে| হারামজাদি! রাজ্যেশ্বরী আমার বুড়ে। বাবাকে ফেলে আমি কোথাও যাবো না। (১৭)

*্শল্ড্রিচ্ষ্ম [ প্রথম অঙ্ক।

শিরোমণি যাবি না; তবে আঙ্গ তোকে মেবেই তাড়াবো ! বেরিয়ে বা! ( প্রহার )

রাজোশ্বরী। বাবা

বিষুশর্ম। | নানা, মাব্বেন না-মাব্বেন না শিরোমণি মশাই! পথশ্রমে মেন্নেটাৰ মুখখান!| শুকিমে গেছে। এখনে! মুখে হাতে জল দেয়নি। তাৰ উপর আব মাব্বেন না। (পায়ে ধরিল )

শিবোমণি। স'রে যাও ভায়।। ওকে তাড়িয়ে আজ তোমার বিয়ে দিয়ে তবে আমার অন্ত কথ।! পা ছেড়ে দাও।

বিষুবশর্ম। | ন।, ছাড়বে! না

শিরোমণি। সবে বাঁও। (পদাধাত করিল )

বিষ্শর্ম।। আঃ__( পড়িয়। গেল )

রাজোশ্ববী বাবা, কি হ'লে! খাবা! তুমি অমন কৃবৃছে। কেন?

বিজ্কশন্ম। | মাগাট! ঘববে গেল ম|! তাই আব উঠতে পাব্ছি ন। ! 'আমাব একটু ধব্‌ তো ম|।

শিবোমণি। এই যে আমি ধবছি ভায়!! (ধরিল )

রা্জার্থবী | কি হযেছে বাধ।, তুমি কাপছে! কেন?

বি্চুশন্ম।। আমি আর দাডাতে পাবছি না। বুকে ভীবণ ষ্থণ। হচ্ছে? আমান হুঘধীতলাণ শিগ্ে চঙ। আমাব জপের মাল! গর্জাজল-__

শিবোমণি। চলন ভারা, আমি তোমার তুলসীতলায় বেখে তোমাৰ গরপেব মাল। গঙ্গাজল এনে পিচ্ছি। (খিঞুশর্মাসহ প্রস্থানোগ্ভোগ )

রাজ্শ্ববী বাবা!

বিঝুশন11 (ফিবিন1) ওবে মা! সমাজ তোকে ত্যাগ কব্লেও আমি তোকে আশীর্বাদ ক'বে মাচ্ছি। -

[ শিবোমণিব সাহায্যে প্রস্থান £ ১৮ )

দ্বিতীম দ্য | | স্পল্লিচ্জ্

বান্সোেখ্বরী। আমার জগ্ শবামণি মশাই খাঁখাকে লাদি মাঁধলেন » পাবা, আমি এখনি এখান "গকে চ'লে যাচ্ছি। ভ্রমি শুধু একটু পায়ের পলো দিবে বা বাব!

শিরোমণির পুনঃ প্রবেশ

শিবোমণি। তোমাব বাধ। আব নেই__

বাজোথবী। কি বল্লেন” বাব] নেই? বাব|।--

শিবোমণি। তমার বাব। মাবা 'গলেন।

বান্োশ্ববী। বাব! বাব।। ( প্রস্থ।নোগভ )

'শিবোমণি। (বাপ। দিনা) আ-51-ভা, তুমি আব এদিকে ষেও ন।। 'ঠমি ছুষে ফেললে ঠোম।ব বাবার 'ধহ আখ দাহ বে নখে গ্চএবে।

নাজোশ্বরী। আমি লে বাবাব দেহ দাঠ হবে না”

শিকোমণি। ছোঁয়। তে! দুবেৰ কগা, তৃমি তুলসীতলাব কাছে গেলে গায়েব পাঙ্গণগণ আর কেউ মড1 ছোঁবে ন।।

বাজ্যেখবী। আমি এমন কি অপবাধ কনেছি, যাব জগ্ত আমার মব। পাবাব পাবেন ধুলো নিতে পাবো ন|?

শিবোমণি। অপবাধ অন্ত কিছু নধ, তুমি যে থবছাড়।_অপনিত্র। |

ধীরে ঠাকুরের প্রবেশ

প্লীবে। নান, মাষেব আতি কোনদিন অপবিত্র। হৃষ ন।। শিবোমশি। কে তুমি? নাজোশবী বাবা, আপনি এসেছেন ? বধীবে। ন। এসে থাকতে পাব্লুম ন। মা! তোকে ছেড়ে দিষে ম। কালী সামনে বসে নাম জপ কবৃছিলুম ; জপে বসে ঘতব|রই (১৭৯ )

»শন্লিড্জ্ | প্রথম অঙ্ক

ম! কাঁলীব মুখের দিকে চেয়ে দেখেছি, ততবারই ধেখেছি তোব '৪ই মলিন মুখখানি ! তাই বাপেৰ বাড়ীতে কেমন আছিন্‌ দেখতে এলুম |

রাজ্যেশ্ববী | আমাব বাব। মার গেলেন

ধীবে। তোমার বাব! মাবা গেছেন যাক, ভালই হয়েছে। বাধন কেটে গেচে। "ওর জন্ঠ ছুঃখ করিস্নি! জগতে 'ওই খাঁটি সা, জন্মালেই মব্তে হয়

শিরোমণি তুমি আবাব কেহে?

ধাবে। আমি একজন পাগল শ্রশানে মশানে পড়ে থাকি

শিরোমণি আমাদের রাজু ধুঝি তোমাবই মনের মানুষ হয়েছে »

ধীবে। না ব্রাহ্মণ! আমার ম! হয়েছে জগন্মাত। জগদ্ধাত্রীর যে নিজ্জীব মুষ্তির আপনাব। পৃজ! করেন, তারই জীবন্ত মুষ্ঠি।

শিরোমণি বাহব!! কথ! বলার বেশ কাম! আছে দেখছি

ধীবে। কি কববো বলুন? আপনাদের মত জোচ্চুরি বাটপাড়ি মিথ্যাকথ| ন। শিখে সতা কথাগুলোই শিখে ফেলেছি

শিবোমণি | ন। ব্যাট, ব। ছাই-ফাই মেখে শ্াশীনে মশানে ব'সে ধাক্‌গে যা।

পীরে আপনাদের এই শয়তানিব সংসারের চেয়ে শ্শশান অনেক ভাল।

রাজ্যেশ্বরী : 'ওব সর্ষে বেশী কথ! বল্বেন না বাবা-_আমাব মু আপনাকেও চাবুক খেতে হবে।

ধীরে কে তোকে চাবুক মেরেছে মা?

শিরোমণি আমি মেবেছি। কেন, হয়েছে কি?

ধীবে। হবে আবার কি? বেশ করেছেন মেরেছেন। আপনাদের মত মহাপুকষেরাই তো মানৃজাতির উপব বীরত্ব দেখায়।

(২৯ 0)

দিঠ"য় দুটা | স্পল্লিচ্জ্জ

শিবোমাথ। যদি এগুশি গীঁ থেকে চলে না যান, আমি মেরে €ব ভাড় ভেঙ্গে দেবো ('প্রহারোগ্ভোগ ১)

ধীবে। (বাধা দিয়া) আহ, আর এগুবেন না। তাহ'লে যে দিয়ে মাববেন, সেই হাঁতখানাই হযতো! ভেজে সাবে।

শিরোমণি। কি! এত সাহস তোমাব--আমার গায়ে এসে আমায় «মবে যাবে? দীভাও বাটা, গায়েব ছ্োড়াদের ডেকে এনে তোমায় মজ। দেখাচ্ছি (প্রস্থানোগ্ভোগ

রোঘোর প্রবেশ

বোঘে!। ঠাকুবকে মজ! দেখাতে হ'লে তোমাকেও চোখে সর্ষেফুল পখতে হবে!

শিরোমনি। ও, তোৌমর। মাবামাবি করবার জন্ত তৈরী কে এসেছ %

ধীবে। না, পাষগডেব হাভ থেকে নির্যাতিতা মাড়জাতিকে বক্ষা নবতে এসেভি।

শিবোমণি। আমাদের গাঁষের মেয়েকে আমবা শাসন কববো। €৬মাের বাধ। দেবার কি অধিকাব আছে?

বোদে।। আমিও মদ্দি এই লাঠি দিয়ে তোমাষ ঘাঁকতক পিটে দিয়ে বাই, তোমাবই ধা বাঁধ। ধেবাব কি অধিকার আছে ?

শিরোমণি গাম্‌ ব্যাটা ভোটলোক কোথাকার-_

রোঘো। আবে, যে ভদ্রলোকেব! মাঁজাতের গায়ে হাহ তোলে, বা তে। আমাদেব চেয়েও ছোট

ধীরে রোঘেো-

রোঘে। এই, কথার পিঠে কথ। হ'চ্ছে বাবা !

(২১

*সল্পিজ্ধ " গ্থম অঙ্ক

ধীরে। আর কান কাব দবকাব নই আন মা, আমার সনে চলে আয়

শিবোমণি। আমর! নেচে থাকুন আমাদ্ব গানে মেয়েকে নিয়ে যেতে দেবে! ন!

বোঘো বাধ। দিধেও আটুকে বাখন্ে পাববে না।

শিবোমণি। তল একবাব চে! কবে দখবে'_

বোঘো। চেষ্টা কবধাব স্তবোগই দেবো না|

'শিবোমলি। সাবধান।

বোদে! ৭, বিদ “নই- কুলোপান। চক্র 'দখ |

ধীবে। আন ম'-_

বাজী! ভুলসীহলাৰ নে আমার বাবার গ্ত্গতে পে থাকলো! বাবা 1

পাবে গাকলেই বা। এতে ততাঁব বাব! আব নেই, শপু শুন) দেহটা গ'ডে আছে ! এখন গাষে বার। বাস কববে, ইচ্ছা হধ ন্তার| দাহ, কববে, ন। হা না কব্বে। তুই যখন এখানে থাক্বি না, খন ৪ই গ্তদেতের সঙ্গে তার কোন সঙ্গন্ধপ থাকবে ন। |

বোছে।) কি »াকৃব, আব দাড়িমে কেন? লোকজন ডেকে মড! তোলাব বানস্থ।! কব। হা! ন| হ'লে পচ মছ্াব গন্ধে তোমাদের গাস্দ। লোক দুলা উঠে! হ'লে মহবে।

শিবোমণি। এই ঘেবাচ্ছি, মড়। তোলাব আগে তোমাদের উত্তম মধ্যমের বাবস্তা কথ'ছ

প্রস্থান

বোঘে।। বাও--বা9, তুমি ব্যবস্থ। কব্বাব আগেই আমব! এখান

থেকে হাওর] হ'য়ে ধাবো। (২২)

দ্বিতীয় দু) | ] সলিজজ্

বাজ্যেশ্ববী। বাবা! আমাকে ওবা তোমায় ঠুতে দিলে না, তাই দুব থেকেই আমি তোমায় প্রণাম ক'বে যাচ্ছি। ( উদ্দেশে প্রণাম করিল )

দীবে। চল্‌ রোঘো, মাকে নিষে আমর! আশ্রমে ফিরে নাই চল্‌

রাজ্যেশ্ববী। চলুন বাব।! 'এ বিষে সংসাব থেকে স'রে আপনাব আশ্রমে গিঘে আমার খোকাকে দেখেই শাস্তি পাবে|।

ধীবে। তোৰ খোক| আমাৰ আশমে নেই ম|!

বাজ্োখবী। কি বল্লেন বাব! আমাধ খোকা আপশাব আশ্রমে নেই * বে সে কোথায়?

লীভ্ভ। বোধে |

সে ত।?7 আপন ঘবে-

মাষেব কে!লে চুনে আব আদে। দ্ব-দালানেব মানগনে

থেলছে নে শতেক খেলা, (গছন। নিষে, কিছুই তাহ।ব অভাব নেউ-_-

ত্বনু কেন জল পড়ে গে! তে।মাব চোগ দিষে , যত তুমি ভাববে তাবে,

বুবটা তোমার হব্ব শুধু হাহাকাবে।

| প্রস্থান

রাজোথ্বরী। আমাব খোকাকে কোথায়-_কার কাছে বেখেছেন ? ধীবে। সে রাজবাড়ীতে আছে। বাজ্যশ্বরী। রাজবাড়ী ! কোথাকার রাজবাড়ী ? ধীবে। পরে জান্তে পারবে। (২৩১

স্পজিক্তস [ প্রথম অঙ্ক

রাজ্যেশ্বরী। কেমন আছে সে?

দবীবে। সোনার পালহ্কে ঘুমিয়ে আছে।

বাজোহবরী। আমি একবার তাকে দেখতে যাবো বাব! !

ধীবে। এখন নয়, পবে।

রাজ্যেশ্বরী এখুনি আমি তাকে দেখতে চাই।

ধীবে। এখন দেখতে চাইলে তাকে লুকিয়ে বাখাব উদ্দেপ্ত যে পণ হ'য়ে যাবে।

রাজ্যেশ্ববী। আমার ছেলেকে আমি দেখ তে পাবো না?

ধীরে। তোমার ছেলেকে তো তুমি ডাকিনীর শ্মশানে ফেলে দিয়ে এসে

রাজোশ্বরী তবু আমি তাব গভধাবিণী মা। আপনাব দয়ায় সে বখন বেচে আছে-_তখন একবাব তাকে আমার দেখিষে দিন। আমি কোন কগা বল্‌বে৷ না, পরিচয় দেবে! না, শুধু দূব থেকে একবাব চোখেব দেখ! দেখে আসবে

ধীরে তোমায় কিছু বল্‌তে হবে ন। মা, অময় হ'লে আমি নিজেই তোমায় দেখিয়ে দেবে।।

বাজ্যেখববী। কবে সে সময় হবে?

ধীবে। আকন্দ থেকে বিশবছব পরে

বাজ্যেশ্বরী মানা, বিশবছব আমি অপেক্ষা করতে পারবে না আপনি যদি দেখিয়ে না দেন, আমি নিজেই তাকে খুঁজে নেবো

ধীরে। খুজতে পার, তবে তোমার ছেলে ব'লে তুমি তাকে চিন্তে পার্বে না। তুমি স্নেহান্ধ! আমি মতিন না তোমার চোখ ফিরিয়ে দেবো, ততদিন তুমি অন্ধই থাকৃবে-_-দেখতে আর পাবে ন|।

রাজোশ্ববী। বাবা--

(২৪ 9

দ্বিতীয় দৃগ্বু। | স্পব্িজ্জ্

ধীরে। আমার কথ! নয় মা! আমার মুখ দিয়ে আমার ম। এই কথ। বলিনে দিয়েছেন মঙ্লময়ী মা, তোর ইচ্ছাই পুর্ণ হোক্‌। | প্রস্থান রাঙ্ছ্েশ্ববী। বাবা-বাবা !'"কি ঝলে গেল? আমাব খোকাকে দেখ.বাব জন্য বিশবছব অপেক্ষ! কব্ৃতে হবে? হ্যা--হথ্যা, তাই কব্বে! খোকাকে দেখবাব জন্ত আমি বিশবচ্ব বসে থাকৃবে!। শ্রীরামচন্্রকে দেখবাব জন্ত কৌশল্যা চৌদ্ববছর অপেক্ষ। করেছিল। শবরী কত ধুগ বসেছিল বামচন্দ্রের দর্শন আশায়। আর আমি খোকাকে দেখবার জন্য সামান্য বিশবছর অপেক্ষা কব্তে পাববে। না? খুব পাববো। আমি যে মা, ছেলেব জন্য খাবারের থাল। সাজিয়ে ব'সে থাকাই যে মাষেব কাজ। ছেলে যখন খুসী আম্বে, ভাব জন্য মাষেব চঞ্চল ভ'লে চন্বে ন।। হ| বে অভাগি, ম! হওযা কি মুখেব কণ| ? হ্যা, ম| হওয়া] তো মুখের কথ! নয়! আমাব খোকাকে দেখবার জন্ত আমি “বশবভব অপেক্ষা করেই বসে থাকবো | প্রস্থান

(২৫)

ন্বিশ্প স্বড্হল্ স্পতন্দ্ে দ্বিতীয় অস্ক।

হস হুশ) শ্রীপুব-বাজ প্রাসাদ শ্য।মরা ওয়ের প্রবেশ

ম্তামরাও। থাক্‌ বাবা, এতদিন ঘুরে বোনাই মশাষেব দ্যা একট। আশ্রষ পাঁওধা গেল। বাঁপেব ধাকিছু ছিল, দ্িনকতক মদ আর মেষেমানুষেব তদবির কব্তে গিষেই সব ফুঁকে গেল। বোনাই মশায় দযা না কখ্লে একটু মের জঙ্ত রাস্তায় প'ডে দম ছুটে ম'রে বতাম ; এখানে আব মে ভয় নেই। শুধু একট] মুখেব কথ। খসালেই সব হাজির। কই গে! সুন্দবীগণ এদিকে এসো, তোমাদের 'একবাব ভাল ক'বে দেখি।

নর্তকীগণের প্রবেশ

সকলে। নমস্কার যামালাবু ! গ্ামরাও। আবে, না ন|, মামাবাধু নয়) তোমবা আমায় তোমাদের মনের মানুষ মনে ক'বে শুধু বাবু ব'লে ডাকৃবে।"*"9, নূতন লোক দেখে তোমাদেব লজ্জা কর্ছে বুঝি? ঠিক আছে, একখানা নাচগান হয়ে যাক, আমি তোমাদের অব লজ্জা ভেঙ্গে দিচ্ছি। লাগাও-_লাগা9। ২৬)

প্রথম দৃ্ঠ গ্পাল্রক্র

গগীভি | নর্তকীগণ।-_ ভরা বসন্ত সবে সপি, কব ছেয| প্রাণে লাগ। এলে বে এলে! রে নব অতিণিঃ যাব লাশি মনে শানন হ1গৈ॥ কত নিশি বিফলে গেল, তন্‌ নগা নাতি এলো. ০ক গে মোব পণশন নাগে।

শ্যামরাও। (মগ্ভপান ) আহ, আব কোন ভয়-ভাবনা নেই। আমি যখন এসে গেছি, তোমাদের নাচিয়ে গাইয়ে গামে-গতরে ব্যথ। ধরিয়ে দেবো এট। কাটখোট্রাব বাঞজ্য ; তোমাদেব মর্যাদা এব! কি বুঝবে বল? গুণী ন। হ'লে কি গুণেব সম্মান দিতে পারে? নাও-_নাও, আর একখানা ভাল দেখে আরম্ভ কব

শিবসিংহের প্রবেশ

শিবসিংহ। না, নাচগান বন্ধ কব। শ্তামরাও। মহারাজ! ((বাতলটি পকেটে বাখিয়া) আহ! একেবাবে সর্ধনাশ হযে গেল। 'একেবাবে বাডা ভাতে ডাই পঞ্ছে গেল ! শিবসিংহু তোমর! যাও. বাগানবাড়ীতে বিশ্রাম কব। আমাব বিন। আদেশে বাজপ্রাসাদে প্রবেশ কবলে তোমাদের শাস্তি পেতে হবে। বাও-_ [ নর্তকীগণের প্রস্কান। (২৭ 9

এপন্সিস্ঘ [দিত অন্ধ

গ্রামবাও। মহ্গাবাঞজজ ! এব|--মাঁনে-একটু-_

শিবসিংহ | গদেব কথ। থাক্‌, 'তামাব কথ। ধর তোমায় এখানে কেন আন! ভমেছে জান ?

ঞামবাও। জানি মভাবাজ! নারার়ণসিংছেব মতিগতির পরিবর্তন ঘটাবার জন্য আমায় ডেকে এনেছেন )

শিবসিং ! সই আসল কাঙ্গ ভুলে গিরে ভুমি মদ আর মেয়ে- মান্গষ নিয়ে মশগুল হয়ে আছ: কেমন ?

ঠামরাও। আজ্ঞে না; আসল কাজ ঠিকই চল্ছে। ব্যাপার কি জানেন, আপনার ওই কাঠগোধার ছেলেকে বশে আন্তে হ'লে এইসব সরস বস্ত্র একট প্রয়োজন হবে

শিবসিংহ মাঁটেই নয। মদ আব মেয়েমানুষ_টে। জিনিষকে সে মনে-প্রাণে গ্বণ। করে। ধুবরাজেব মনোবঙ্জনের জন্যই আমি ওই নন্তকীদেব আনিরেছিলাম, সে দেব চাবুক মেরে তাড়িয়ে দিয়েছে

ঠামবা৪। আপনি কিছু ভাববেন ন। মহারাজ! দিনকতক একটু গোলমাল কব্তে পারে, তারপব ভাগ্েকে আমি ঠিক কবে নেবো

শিখসিংহ | তুমি নিজেই বর্দি মদ আর মেয়েমানুষ নিয়ে মেতে থাক, আসল কাজ কববে কখন ?

গ্রামরাও। আমি যাই কবি না কেন, কাজ আমি কখনও ভুলি ন। মহারাজ

শিবসিং্ | যুবরাজেব মাপোহারাব হিসাব তৈরী করেছ ?

শ্যামরাও। আজে, আমি অন্কই জানি না, তার হিসাব কর্বে! কিক'বে?

শিবসি-হ। সেকি! তোমাব দিদি যে বলেন, তুমি বহুদিন গুরু- গৃহে ধাতাপাত করেছ ?

২৮ 9

প্রথম দৃণ্ত | | স্ল্তিলজ

শ্তামরাও। আজ্ঞে হ্যাঁ? বই বগলে ক'রে ধিনকতক যাতাক্লান্ করেছি বটে, কিন্ত লেখাপড়া আমি মোটেই শিখিনি।

শিবসিংহ। সেকি হে! তুমি মোটেই লেখাপড়। জান ন।? অথচ আমি তোমায় পণ্ডিত মনে ক'রে ধুববাজের পার্খচব নিযুক্ক করেছি।

গ্রামরাও। আজ্ঞে, ভুল করেছেন মহারাজ ! আমাকে বিশুদ্ধ মুখ্য মনে ক'রে পাল্টে নিষুক্ত ক'বে আপনাব ভুল সংশোধন ক'রে নিন।

শিবসিংহ। তুমি শিকাব করতে জান?

ষ্টামরাঁও। দেখুন মহারাজ, শিকার কর্তেই যদি জান্বো, তবে বোনের বাড়ীতে ভাত খেতে আস্বে! কেন? বনে-জঙ্গলে গিয়ে বাঘ, মেরেই খেতে পার্তাম।

শিবসিংহ। লেখাপড়। না হয় নাই শিখলে, শিকার কব্তে শিখলে ন! কেন?

শ্রামরাও। ফুরম্ুৎ পেলাম না মহারাজ ! লেখাপড়1 ছাড়বার সঙ্গে সবে একদল মেয়ে এসে জুটে গেল। আপনি আমার ভগ্নীপতি, আপনার কাছে বল্তে কোন লজ্জা! নেই; সেই মেয়োগুলের খাতিন' খোসামোদ ক্র্তেই কোন্দিক দিয়ে দিনগুলে। কেটে গেল, আমি তার হদিশ পেলাম না।

শিবসিংহ। বুঝতে পার্ছি, তুমি একটি খাটি অপদার্থ

শ্তামরাও। আজ্ঞে না, অতট। ভেবে নেবেন না। আপনা'ব কথামত কাজ করতে না পারলেও একটা কাজ আমি খব ভাল পারি।

শিবসিংহ। কিকাজ?

শ্তামরাও। এই মেয়েদের তদবির তদারক করা মেয়েদের আমি

২৯ )

ক্শন্লিক্জ্জ [দ্বিতীয় অঙ্ক।

এমন মন বোগাতে পারি ষে, কিছুতেই ভারা আমায় ছাড়া আর বাঁচতে পাববে না।

শিবপিংহ | যুধরাজজ এই মেয়েদেব মোটেই দ্রেখতে পারে না। কাই সে ওই নর্তকীদেব হাড়িয়ে দিয়ে বন্দক-তলোধার নিয়ে বনে- জঙ্গলে ঘুরে বেড়ায়।

গ্তামরাও। আচ্ছা, ভাগ্নেকে কি আপনি অনেক লেখাপড়। শিখিয়েছেন ?

শিবসিধহ। লেখাপড়ায় সে রাজ্যের একজন স্ুপণ্ডিত |

গ্ামবাও। 'ওই লেখাপড়। শিশিয়েই আপনি তাৰ মাথাটি খেয়ে বসেছেন।

শিবসিংহ। তাইতো দেখছি। শ্যামরাও ! আমার একমাত্র সম্তান বদ্দি উদ্দাসীন হ'য্বে বায়, আমাব এত পরিশ্রমে রাজ্যরক্ষা করা যে বার্থ হ'য়ে যাবে।

মায়াবতীর প্রবেশ

মায়াবতী হ্যাগা, ছেলেটা সকাল থেকে কোথায় গেল, খবর লে ন।?

শিবসিংহ। নারায়ণসিংহ আজ এখনও ফেরেনি?

মায়াবতী ফিরে এলে কি আব তোমার কাছে মাথ৷ খু'ড়তে আন্তাম? সেই কোন্‌ সকালে বাড়ী থেকে বেরিয়ে গেছে, এখনও মুখে জল দেয়নি আমি এখন কি করি বল দেখি?

গ্ামবাও। আব কোন ভয় নাই দ্বিদ্দি! আমি যখন এসে গেছি, তখন সব ঠিক হয়ে যাবে।

মায়াবতী ছেলেকে তুই কি বশে আন্তে পার্বি ভাই?

(৩৭ )

প্রথম দৃশ্য *পন্লিজ্ম

গ্তামরাও | পাব্বো মানে? আমি দিব্যচক্ষে দেখতে পাচ্ছি, তোমার ছেলে আমার বশে এসে গেছে।

শিবসিংহ ত্বাকে কি মদ ধরিয়ে বশ কব্বে নাকি?

শ্যামরাও। আবে ছি-ছি! কি ঘে বলেন আপনারা! একটি ডাগব-ডোগর টুকটুকে কনে ঠিক ক'বে রাখুন, অ।মি ছেলেকে ফিরিয়ে আন্ছি

মাযাবভী। হা! আমার ববাত ! সে চেষ্ট। কবেছি ভাই! দেওয়ান রাজীববাওষেব মেষে কল্যাণীর সঙ্গে আমি তার বিয্বেব সব ঠিক ক'বে বেখেছি। ছেলে যে বিষের নাম শুনেই সাত হাত লাফিয়ে ওঠে।

স্টামরাও। বিষে না দিয়ে ছেলেব সামনে বিষে কব্বি বিয়ে কব্বি কলে ছেলে তে। লাফিষে উঠবেই। বিয়েটি আগে ধ'বে বেধে দিষে দাও। তারপব দিনকতক বৌমাটির পানে নৃপুর পরিমে হবদম বাঁবাজীব সামনে ঘোরা9; দেখবে, ছেলে বন্দুক-তলোয়াৰ ফেলে দিয়ে বৌমাব সামনে ব'সে বসে “দেহি পদপল্লবমুদারম্* কবৃছে।

মাঁনাবতী। এমন ভাগ্য কি আমাব হবে ভাই?

ঠ/মরাও। হবে কি গে! দিদি, হ'য়ে বসে আছে। ওই পরের মেয়ে এমন বস্ক যে, তোমার নিজের ছেলেকেও পর ক'রে দেবে। তাঁব সাক্ষী এই দেখ না, শ্রীপুরের দওসুণ্ডেব বিধাতা যে মহারাজ শিবসিংহের নামে বাঘে-গরুতে একঘাটে জল খায়, সেই রাজাধিরাজকে তোমার কথাঁমত কাণ ধ'রে ওঠ-বো কর্তে হয়। আ।-হাহ1, হাস্বার কথা নব; হ'চ্ছে সংসারেব খাঁটি সত্য কথা বৌ হ'চ্ছে আপন জন, তাব তুলনা নেইকে। ধন।

মাযাবতী। গ্যামরাও-_-

গ|মরা9। কোন ভয় নেই দিদ্দি! কোনবকমে চার হাত এক

৩১)

স্পক্তিঙ্ষ্ক [দ্বিতীয় অঙ্ক

ক'রে দাও, তোমার নিজের ছেলেও পর হ'য়েধাবে। আচ্ছা, হু ন। হয় ভুমি মহারাজকে জিজ্ঞাস কর মহারাজ ! ব্যাপারট। দিদিকে একবার ভাল ক'রে বুঝিয়ে দিন। (মগ্যপান করিরা) বউ হচ্ছে আপন জন, তার তুলনায় নেইকে। ধন , [ প্রস্থান শিবসিংহ | শ্যামরাও মুখ হ'লে কি হবে, ওর কথাগুলো বড় সত্য মায়াবতী তোমার জন্যই ছেলেট! আমার বয়ে গেল। শিবসিংহ। আমি কি ছেলের ভাল কর্বার চেষ্টা কবিনি ? মায়াবতী অময় বইয়ে দিয়ে চেষ্টা করলে আর ছাই হবে! পেট থেকে পড়েই ছেলেট। মাইছুধ খেতে পেলে। না